Unsere Leistungen

Bei uns erhalten Sie verschiedene Sprachendienste unter einem Dach.

 

Unser Team bekommt ab sofort Verstärkung. Frau Olga Dmitrieva, Diplom-Ingenieurin, langjährige Übersetzerin, angehende technische Redakteurin und Inhaberin der Firma Textorus Fachübersetzungen, übernimmt im SprachenHouse ab sofort den Bereich Übersetzungsmanagement und steht Ihnen für die Abwicklung Ihrer Übersetzungen sowie für Technische Dokumentation tatkräftig und fachkompetent zur Seite.
Wir freuen uns über diese vielversprechende Bereicherung und garantieren Ihnen weiterhin eine gute Zusammenarbeit.

Unterschrift
Unterschrift

Cornelia Hoffmann

mehr Informationen

Olga Dmitrieva

mehr Informationen


Lassen Sie uns als Fachleute übersetzen.
Wir haben die Sprache studiert, kennen uns in den Fachgebieten aus und arbeiten professionell nach dem neuesten Stand der Technik.


Mehr Informationen

Ob Ausschreibungen, Bedienungsanleitungen, Spezifikationen, Website-Texte, Ersatzteillisten, Schaltpläne oder HMI.
Diese anspruchsvollen, fachspezifischen Texte können wir als spezialisierte Übersetzer/innen meistern. Produkthaftung und EU-Maschinenrichtlinie sind für uns keine Fremdwörter.

empty

Wir sprechen die Sprache der Bilanzen, Geschäftsberichte, Handelsregisterauszüge, Gesellschaftssatzungen, Unternehmensanalysen und viele andere mehr.
Wenn es um komplizierte Zusammenhänge geht, schaffen wir die verständliche und korrekte Übertragung in eine andere Sprache.

empty

Egal ob Strafrecht, Verwaltungsrecht, Urkunden oder AGB: Wenn es um juristische Sachverhalte geht, stehen wir Ihnen bei, sodass auch komplizierte Zusammenhänge unmissverständlich und korrekt beim Empfänger ankommen. Jede Rechtssprache spiegelt ihr eigenes Rechtssystem wider und Benennungen können nicht 1:1 von einer in eine andere Sprache übertragen werden.

empty

Hier ist direkt spürbar, dass es um Menschenleben geht: In Arztbriefen, Patienteninformationen, Packungsbeilagen, Obduktionsberichten und Zulassungsdossiers werden Übersetzer/innen mit menschlichen Schicksalen konfrontiert und tragen eine hohe Verantwortung. Darum ist es wichtig, hier mit Sprachexperten zusammenzuarbeiten, die sprachlich, fachlich und auch menschlich qualifiziert sind.


Unsere Sprachen

Englisch

Französisch

Italienisch

Russisch

Spanisch

und weitere

AAlbanisch, Arabisch, Armenisch
BBulgarisch
CChinesisch
DDänisch
EEnglisch
FFinnisch, Französisch
GGriechisch
HHebräisch
IIndonesisch, Italienisch
JJapanisch
KKroatisch, Kurdisch
LLitauisch
NNiederländisch, Norwegisch
PPolnisch, Portugiesisch
RRumänisch, Russisch
SSchwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch
TTschechisch, Türkisch
UUngarisch
VVietnamesisch

Weitere Sprachen auf Anfrage