Unsere Leistungen

Bei uns erhalten Sie verschiedene Sprachendienste unter einem Dach.

 
Es ist mein Ziel als Sprachexpertin, kleine und mittelständische Unternehmen bei ihrer internationalen Geschäftstätigkeit mit einem umfassenden Sprachdienstleistungsangebot zu unterstützen.

Dank meiner Fachkompetenz und langjährigen Erfahrung im Bereich Fremdsprachen und interkulturelle Kommunikation biete ich Ihnen in Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen unter einem Dach eine „Rundumbetreuung“ im Fremdsprachenbereich an.

Diese beginnt beim Aufbau von Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Unternehmen und begleitet Sie bei Ihren Geschäften mit den notwendigen Sprachdienstleistungen wie Fachübersetzungen, Sprachtraining, Dolmetschen und Inhouse-Service.

Wir unterstützen Sie dabei, in Ihrem Unternehmen den Bereich Fremdsprachen für die erfolgreiche Geschäftstätigkeit mit ausländischen Firmen einzuführen, aufzubauen und zu betreuen: Unser Service reicht z. B. von professionellem Telefontraining, über das korrekte Schreiben von E-Mails bis hin zu der ordnungsgemäßen und normenkonformen Erstellung einer technischen Dokumentation und dem durchgängigen Aufbau einer firmenspezifischen Fachterminologie, die keine Missverständnisse zulässt.

Wie sieht es mit dem Englisch in Ihrem Unternehmen aus? Oder haben Sie Bedarf an einer anderen Sprache?

Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Nachricht per E-Mail. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen einen maßgeschneiderten Plan für Ihr Unternehmen ausarbeiten zu dürfen oder Ihnen für einen anderen Anwendungsfall eine Lösung zu bieten.

Beruflicher Werdegang

weiter zum Lebenslauf


Lassen Sie uns als Fachleute übersetzen.
Wir haben die Sprache studiert, kennen uns in den Fachgebieten aus und arbeiten professionell nach dem neuesten Stand der Technik.


Mehr Informationen

Ob Ausschreibungen, Bedienungsanleitungen, Spezifikationen, Website-Texte, Ersatzteillisten, Schaltpläne oder HMI.
Diese anspruchsvollen, fachspezifischen Texte können wir als spezialisierte Übersetzer/innen meistern. Produkthaftung und EU-Maschinenrichtlinie sind für uns keine Fremdwörter.

empty

Wir sprechen die Sprache der Bilanzen, Geschäftsberichte, Handelsregisterauszüge, Gesellschaftssatzungen, Unternehmensanalysen und viele andere mehr.
Wenn es um komplizierte Zusammenhänge geht, schaffen wir die verständliche und korrekte Übertragung in eine andere Sprache.

empty

Egal ob Strafrecht, Verwaltungsrecht, Urkunden oder AGB: Wenn es um juristische Sachverhalte geht, stehen wir Ihnen bei, sodass auch komplizierte Zusammenhänge unmissverständlich und korrekt beim Empfänger ankommen. Jede Rechtssprache spiegelt ihr eigenes Rechtssystem wider und Benennungen können nicht 1:1 von einer in eine andere Sprache übertragen werden.

empty

Hier ist direkt spürbar, dass es um Menschenleben geht: In Arztbriefen, Patienteninformationen, Packungsbeilagen, Obduktionsberichten und Zulassungsdossiers werden Übersetzer/innen mit menschlichen Schicksalen konfrontiert und tragen eine hohe Verantwortung. Darum ist es wichtig, hier mit Sprachexperten zusammenzuarbeiten, die sprachlich, fachlich und auch menschlich qualifiziert sind.


Unsere Sprachen

Englisch

Französisch

Italienisch

Russisch

Spanisch

und weitere

AAlbanisch, Arabisch, Armenisch
BBulgarisch
CChinesisch
DDänisch
EEnglisch
FFinnisch, Französisch
GGriechisch
HHebräisch
IIndonesisch, Italienisch
JJapanisch
KKroatisch, Kurdisch
LLitauisch
NNiederländisch, Norwegisch
PPolnisch, Portugiesisch
RRumänisch, Russisch
SSchwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch
TTschechisch, Türkisch
UUngarisch
VVietnamesisch

Weitere Sprachen auf Anfrage