Cornelia Hoffmann

Es ist mein Ziel als Sprachexpertin, kleine und mittelständische Unternehmen bei ihrer internationalen Geschäftstätigkeit mit einem umfassenden Sprachdienstleistungsangebot zu unterstützen.

Dank meiner Fachkompetenz und langjährigen Erfahrung im Bereich Fremdsprachen und interkulturelle Kommunikation biete ich Ihnen in Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen unter einem Dach eine „Rundumbetreuung“ im Fremdsprachenbereich an.

Diese beginnt beim Aufbau von Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Unternehmen und begleitet Sie bei Ihren Geschäften mit den notwendigen Sprachdienstleistungen wie Fachübersetzungen, Sprachtraining, Dolmetschen und Inhouse-Service.

Wir unterstützen Sie dabei, in Ihrem Unternehmen den Bereich Fremdsprachen für die erfolgreiche Geschäftstätigkeit mit ausländischen Firmen einzuführen, aufzubauen und zu betreuen: Unser Service reicht z. B. von professionellem Telefontraining, über das korrekte Schreiben von E-Mails bis hin zu der ordnungsgemäßen und normenkonformen Erstellung einer technischen Dokumentation und dem durchgängigen Aufbau einer firmenspezifischen Fachterminologie, die keine Missverständnisse zulässt.

Wie sieht es mit dem Englisch in Ihrem Unternehmen aus? Oder haben Sie Bedarf an einer anderen Sprache?

Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Nachricht per E-Mail. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen einen maßgeschneiderten Plan für Ihr Unternehmen ausarbeiten zu dürfen oder Ihnen für einen anderen Anwendungsfall eine Lösung zu bieten.

Beruflicher Werdegang

bis datoSprachtrainerin für Business English, Technical English und Französisch bei Firmen in der Region
2014-2016Sprachlektorin für Englisch und Französisch am Sprachenzentrum der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Mannheim
2010Gründung von "Das SprachenHouse" in Ebertsheim
2008 - datoDozentin für Business English an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Mannheim
2004 - 2008Vertretungslehrerin an der Realschule Eisenberg
2004-2007Dozentin für Englisch an der F+U Ludwigshafen/Rh.
1994Gründung des eigenen Übersetzungsbüros
"Cornelia Hoffmann Sprachendienste"
Sprachtrainerin für Englisch und Französisch in Firmen
1992Eintritt in den BDÜ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
1991 - 1994angestellt als Übersetzerin
1991Ermächtigung als Urkundenübersetzerin für die englische und französische Sprache durch den Präsidenten des Landgerichtes Frankenthal / Pfalz
1991Abschluss als Diplom-Übersetzerin in den Sprachen Englisch und Französisch an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz am Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft in Germersheim