Lassen Sie uns als Fachleute übersetzen.
Wir haben die Sprache studiert, kennen uns in den Fachgebieten aus und arbeiten professionell nach dem neuesten Stand der Technik.
Allgemeines
Fachübersetzungen sind schriftliche Übertragungen von Fachtexten aus einer Sprache in eine andere Sprache unter Beachtung von länder- und kulturspezifischen Gegebenheiten. Fachübersetzer/innen spezialisieren sich auf bestimmte Fachgebiete.
WeiterFachgebiete
Nicht jeder kann alles wissen. Darum gibt es Spezialisten, die sich auf ein Gebiet spezialisieren. So ist es auch bei uns Übersetzern. Eine allgemeine Einteilung kann z. B. in folgende Fachgebiete erfolgen:
Technik, Naturwissenschaft, Wirtschaft, Recht, Medizin, Sport.
Technische Dokumentation
Als Übersetzer arbeiten wir eng mit den technischen Redakteuren der Dokumentationsabteilung zusammen, wenn es um die Übersetzung interner Unterlagen, wie z. B. Zeichnungen und Stücklisten und auch externern Unterlagen, wie z. B. Betriebsanleitungen geht.
Weiter